De Franstalige website PostWarClassic.fr is online!

• 

Frankrijk kan gezien worden als de bakermat van de automobiel en we verwelkomen maandelijks veel Franse bezoekers op onze websites. Om hen nog beter van dienst te kunnen zijn, zijn wij verheugd aan te kondigen dat de websites www.PostWarClassic.fr en www.PreWarCar.fr nu live zijn! De inhoud van deze sites is dezelfde als die van de Engelse, Duitse, Italiaanse en Nederlandse websites, maar dan vertaald naar het Frans. En alle magazine artikelen sinds het begin van dit jaar.

Vertaalde advertenties

De gebruikers van de websites zullen ook merken dat het gemakkelijk is om hun advertenties in een andere taal op te stellen, en om de vertaalde versie op de verschillende websites te tonen.

Om de beschrijving en de titel in verschillende talen te publiceren, klikt u eenvoudigweg op de taalknop naast het titel- en beschrijvingsformulier, wanneer u de advertentie aanmaakt. Indien u onze hulp nodig hebt, kunt u een e-mail sturen naar [email protected].

Nieuwsbrief

Naast de websites zal vanaf dit weekend ook onze wekelijkse nieuwsbrief in verschillende talen worden verstuurd. Voorlopig zijn de opties Engels, Frans en Nederlands, maar we streven ernaar zo snel mogelijk Duitse en Italiaanse versies te versturen.

U kunt uw taalkeuze voor de wekelijkse nieuwsbrief hier doorgeven.

Vragen/opmerkingen

We hebben ons best gedaan om de websites zo grondig mogelijk te vertalen en te controleren. Helaas is het mogelijk dat we enkele fouten hebben gemaakt. Mocht u fouten tegenkomen, laat het ons dan weten via [email protected].

Bonne journée!

Plaats een reactie...